Geçmiş

arasına koymak

"arasına koymak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	arasına koymak	insert f.
2	Genel	arasına koymak	inset f.
3	Genel	arasına koymak	interpose f.
4	Genel	arasına koymak	interlay f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	arasına koymak	interpose with f.
6	Öbek Fiiller	arasına koymak	intersperse between f.

"arasına koymak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ile arasına mesafe koymak	keep one's distance from f.
2	Genel	iki şeyin arasına koymak	interpose f.
3	Genel	ellerinin arasına yüzünü/başını koymak/gömmek	cup one's face in his/her hands f.
4	Genel	arasına yerleştirmek/koymak	interset f.
5	Genel	ilgisiz bir şeyi birbiriyle uyumlu iki şeyin arasına koymak	shoehorn f.
6	Genel	(iki şey arasına) tampon koymak	buffer f.
7	Genel	tavan arasına koymak	loft f.
8	Genel	(bir şeyin) yüzeyleri arasına dolgu koymak	shimmer f.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	(bir şeyle/biriyle) arasına mesafe koymak	distance (oneself) from (someone or something) f.
10	Öbek Fiiller	birinin eşyalarının arasına, cebine haberi olmadan/gizlice (bir şey) koymak	plant (something) on f.
11	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin arasına koymak	put someone or something among someone or something f.
12	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyin) arasına koymak	intersperse (something) between (something) f.
13	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine/arasına koymak/sokmak	insert in (something) f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine/arasına koymak/sokmak	insert into (something) f.
15	Öbek Fiiller	(birini/kendini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasına koymak	interpose (one, oneself, or something) between (someone or something) f.
16	Öbek Fiiller	birilerinin/bir şeylerin arasına koymak	interpose between people or things f.
17	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şeyin) arasına koymak/yerleştirmek	intersperse (something) among (something) f.
18	Öbek Fiiller	-in arasına koymak	put among f.
Colloquial
19	Konuşma Dili	arasına yerleştirmek/koymak	insert (something) between (something and something else) f.
Idioms
20	Deyim	arasına bariyer koymak	drive a wedge between f.
21	Deyim	arasına mesafe koymak	keep someone at arm's length f.
22	Deyim	arasına set koymak/çekmek	drive a wedge between f.
23	Deyim	birisiyle arasına mesafe koymak	hold somebody at arm's length f.
24	Deyim	biriyle arasına mesafe koymak	keep somebody at arm’s length f.
25	Deyim	birisiyle arasına mesafe koymak	keep somebody at arm's length f.
26	Deyim	birisiyle arasına mesafe koymak	put some distance between someone and oneself f.
27	Deyim	(biriyle) arasına güvenli bir mesafe koymak	hold (one) at a comfortable distance f.
28	Deyim	(biriyle) arasına belli bir mesafe koymak	hold (one) at a comfortable distance f.
29	Deyim	(iki şey) arasına sınır koymak/çizmek	draw a line between (two things) f.
30	Deyim	bir şeyle bir şey arasına sınır koymak/çizmek	draw the line between something and something else f.
31	Deyim	bir şeyle bir şey arasına sınır koymak/çizmek	draw a line between something f.
32	Deyim	(birilerinin/bir şeylerin) arasına bariyer koymak	drive a wedge between (someone or something) f.
33	Deyim	(birilerinin/bir şeylerin) arasına set koymak/çekmek	drive a wedge between (someone or something) f.
34	Deyim	(iki kişinin) arasına bariyer koymak	drive a wedge between a and b f.
35	Deyim	(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek	drive a wedge between a and b f.
36	Deyim	(iki kişinin) arasına bariyer koymak	drive a wedge between someone and someone f.
37	Deyim	(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek	drive a wedge between someone and someone f.
38	Deyim	(biriyle birinin) arasına bariyer koymak	drive a wedge between someone and someone f.
39	Deyim	(biriyle birinin) arasına set koymak/çekmek	drive a wedge between someone and someone f.
40	Deyim	(biriyle) arasına belli bir mesafe koymak	hold (one) at a distance f.
41	Deyim	(biriyle) arasına belli bir mesafe koymak	hold (one) at arm's length f.
42	Deyim	(biriyle/bir şeyle) arasına belli bir mesafe koymak	hold (someone or something) at bay f.
43	Deyim	biriyle/bir şeyle arasına belli bir mesafe koymak	hold someone or something at bay f.
44	Deyim	biriyle/bir şeyle arasına belli bir mesafe koymak	keep someone or something at bay f.
45	Deyim	(biriyle) arasına mesafe koymak	keep (one) at arm's length f.
46	Deyim	(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak	keep (one's) distance from (someone or something) f.
47	Deyim	(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak	put some distance between (someone or something) f.
48	Deyim	biriyle biri/bir şey arasına mesafe koymak	put some distance between someone and someone/something f.
49	Deyim	(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak	wash (one's) hands of (someone or something) f.
Technical
50	Teknik	(boş kağıtları) kaymamaları için baskıdan çıkma sıralarıyla basılı kağıtlar arasına koymak	sheet f.
Architecture
51	Mimarlık	tavan arasına koymak	sollar f.
Printing
52	Baskı Teknikleri	(baskı plakasının) arasına ek plaka koymak	interlay f.
Linguistics
53	Dilbilim	parantez arasına alarak koymak	parenthesize f.
54	Dilbilim	parantez arasına alarak koymak	parenthesise f.
Printery
55	Matbaa	parantez arasına alarak koymak	parenthesize f.
56	Matbaa	parantez arasına alarak koymak	parenthesise f.